Jedan od najvažnijih ovogodišnjih događaja vezanih za hrvatsko iseljeništvo svakako je Hrvatski iseljenički kongres koji će se održati od 23.-26. lipnja 2014. u Zagrebu. Redakcija Crodnevnika primila je kompletan program ovog iseljeničkog skupa u srcu Hrvatske. Iznimno kvalitetni govornici, interesantne teme i rasprave očekuju posjetitelje Hrvatskog iseljeničkog kongresa. Od poznatijih imena za govornicom spomenimo na ovom mjestu tek kardinala Josipa Bozanića, Milana Bandića, Davora Stiera, Ružu Tomašić, Suzan Cox, Marin Sopta, Antun Babić, dr. Dragan Primorac, Šimun Ćorić i mnogi drugi.
Pročitajte u nastavku kompletan program Hrvatskog iseljeničkog kongresa 2014.:
HRVATSKI ISELJENIČKI KONGRES
23. VI. DO 26. VI. 2014. ZAGREB
I. dan: ponedjeljak 23. 6.
STAROGRADSKA VIJEĆNICA
Ulica sv. Ćirila i Metoda 5 (Gornji Grad)
DVORANA A
8.30 sati
Pripremne radnje
Registracija sudionika
Akreditacija, promidžbena građa
Obavijesti, knjiga sažetaka
9.00 sati
Otvorenje Kongresa
Voditeljica: Ozana Ramljak
Pozdravni govornici:
predsjednik Odbora za iseljeništvo Sabora Republike Hrvatske
Kardinal Josip Bozanić, nadbiskup zagrebački
mons. Edward Robinson Wijesinghe, ravnatelj Ureda pri Vijeću za pastoral selilaca i izbjeglica pri Svetoj Stolici
Milan Bandić, gradonačelnik grada Zagreba
Davor Stier, hrvatski zastupnik u Europskom parlamentu
Ruža Tomašić, hrvatska zastupnica u Europskom parlamentu
Toni Krstičević, zastupnik iz Zapadne Australije
Susan Cox, veleposlanica Australije u Hrvatskoj
German Ibarra, veleposlanik Čilea u Hrvatskoj
Louise LaRocque, veleposlanica Kanade u Hrvatskoj
Maciej Szymański, veleposlanik Poljske u Hrvatskoj
Marin Sopta, predsjednik Organizacijskog odbora Hrvatskog iseljeničkog kongresa
10.30 sati
Radni dio Kongresa
HRVATSKO ISELJENIŠTVO – SAD I OVDJE
Moderatori: Marin Sopta i Branko Salaj
LUKA BUDAK: Hrvatsko iseljeništvo i hrvatski identitet 1945. – 1990.
BRANKO SALAJ: Organizacijsko okupljanje dijaspore
ADELA POPRZENOVIC: Remittances in Croatia
ŠIMUN ŠITO ĆORIĆ: Današnje stanje izvandomovinstva i potrebe za zdravom cjelovitošću hrvatskog korpusa
DARIJA KRSTIČEVIĆ: Strateška osnova rada Ureda Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvan Hrvatske
ANTUN BABIĆ: Institucionalni odnos Republike Hrvatske prema hrvatskom iseljeništvu
MARIN SOPTA: Prema odgovornoj politici povratništva
STANKA 11.30 – 11.45 sati
JOSIP BEBIĆ: Integrativna uloga i djelovanje Hrvatske inozemne pastve u hrvatskom iseljeništvu
VLADO ŠAKIĆ: Globalna umreženost hrvatske dijaspore i izgrađivanje kapaciteta za razvitak
JOSIP JURČEVIĆ: Hrvatsko iseljeništvo u uspostavi i obrani Republike Hrvatske
ANĐELKO AKRAP: Dva jaka iseljenička vala iz Hrvatske u drugoj polovici 20. stoljeća
MARICA KARAKAŠ OBRADOV: Nastojanja jugoslavenskih komunističkih vlasti oko povratka emigranata s jugoslavenskog područja
Rasprava
Ručak 13.30 – 14.30 sati
ZNANOST U DIJASPORI: PERSPEKTIVE SURADNJE
Moderatori: Frances Šeparović i Marino Manin
DRAGAN PRIMORAC: Hrvatska – društvo znanja: „Mit ili realnost“
VAL COLIC-PEISKER: Internalisation of Croatian higher education: it is time for comprehensive coordinated strategy
IVAN MARUŠIĆ: The diaspora and advancing science and innovation in Croatia
CAROLINE HORNSTEIN-TOMIĆ: Skilled mobility and the return of scientist from abroad – policies and practices in Croatia
STANKA 15.45 – 16.00 sati
JOHN PETER KRALJIĆ: The Croatian Academy of America i hrvatski intelektualci u iseljeništvu
BORIS MARTINEC: Possibilities for cooperation between Republic of Croatia and Croatian scientific diaspora in Australia
DAVOR LAUC: Projekt Croatotopica
DANIJEL DŽINO: Aktivnosti Zaklade hrvatskih studija u Australiji na potpori i promicanju istraživačkih djelatnosti svezanih s Hrvatskom i Hrvatima (1984. – 2014.)
Rasprava
I. dan
STAROGRADSKA VIJEĆNICA
DVORANA B
15.00 sati
SURADNJA ISELJENE HRVATSKE I REPUBLIKE HRVATSKE: IZAZOVI I PERSPEKTIVE
Moderatori: Josip Jurčević i Božo Skoko
JURE VUJIĆ: Hrvatsko iseljeništvo: izazovi i perspektive geopolitičke integracije u multipolarnom svijetu
ANTE BELJO: Okvir i oblici dosadašnje suradnje Republike Hrvatske i hrvatskog iseljeništva
BOŽO SKOKO: Hrvatski iseljenici kao promotori Hrvatske u svijetu
IVO LOVRIĆ: Je li oblikovan jedinstven medijski prostor između javnih medija u Republici Hrvatskoj i medija u hrvatskim iseljeničkim zajednicama?
STANKA 16.15 – 16.30 sati
WOLFY KREŠIĆ: Geneza i modifikacije ideje o hrvatskom miru
TUGA TARLE: Muzej hrvatskog iseljeništva
IVICA TOLIĆ / ANTE NAZOR: Značaj sudjelovanja hrvatskih iseljenika u Domovinskom ratu
PETAR ĆOSIĆ: Demokratska participacija hrvatskog iseljeništva u demokratskim procesima na primjeru prosvjeda za generale
Rasprava
I. dan
STAROGRADSKA VIJEĆNICA
DVORANA C
15.00 sati
DVOJBE DRUGOG NARAŠTAJA
Moderatori: Luka Budak i Šimun Šito Ćorić
VICE JOHN BATARELO: Održavanje dijaspore – ljudski kapital za Hrvatsku
REBEKA MESARIĆ ŽABČIĆ: Republika Hrvatska u očima iseljenika: komparativni prikaz promišljanja, individualnih iskustava i stavova mlađe generacije hrvatskih iseljenika u Australiji i Sjedinjenim Američkim Državama
ILIJA ŠUTALO: Croatian Community in Australia: Contributions, identity and links with Croatia
TIHOMIR TELIŠMAN: Uloga istaknutih Hrvata u održavanju hrvatske zajednice u zapadnoj Australiji
STANKA 16.15 – 16.30 sati
STEPHEN NIKOLA BARTULICA: Hrvatska politička kultura nakon 20 godina tranzicije kao čimbenik odnosa spram hrvatske dijaspore
ANTE LUČIĆ: Dvosmjerna mobilnost i trendovi u obrazovanju i karijerama kao sredstvo jačanja veze s hrvatskim iseljeništvom
MARIJA DURAKOVIĆ: Strateška komunikacija i korištenje društvenih mreža i novih medija u povezivanju Domovine i iseljeništva
MARIJANA KÖPF: Mogućnosti suradnje između medija u Republici Hrvatskoj i medija u hrvatskom iseljeništvu
Rasprava
I. dan
STAROGRADSKA VIJEĆNICA
DVORANA D
15.00 sati
UČITI HRVATSKI
Moderatori: Danijel Džino i Jasna Čapo
DIANA STOLAC: Je li moguće definirati identitet bez jezika?
VINKO GRUBIŠIĆ Uloga Hrvatske izvandomovinske škole Amerike i Kanade (HIŠAK) u učenju hrvatskog jezika izvan Hrvatske
JADRANKA GVOZDANOVIĆ: Znanost o hrvatskom jeziku i kulturi na njemačkim sveučilištima
JIM HLAVAČ: Hrvatski jezik među pripadnicima druge generacije australsko-hrvatske zajednice
ALEKSANDRA ŠČUKANEC: Višejezičnost i identitet gradišćanskih Hrvata
STANKA 16.15 – 16.30 sati
MARKO LUKENDA: Školstvo i hrvatski jezik – neriješeni hrvatski problemi u Republici Austriji
DAVOR PISKAČ / ANDREJA SRŠEN: Nacionalni identifikatori hrvatskih iseljenika u Torontu – Hrvatski jezik na University of Toronto
SANJA VULIĆ: Tragovi hrvatskog jezika u jeziku bugarske manjine u Rumunjskoj
Rasprava
PALAČA DVERCE
Katarinski trg 6 (Gornji Grad)
19.00 sati
DOMJENAK s gradonačelnikom grada Zagreba Milanom Bandićem
II. dan: utorak 24. 6.
NADBISKUPIJSKI PASTORALNI INSTITUT
DVORANA VIJENAC
Kaptol 29 a
9.00 sati
HRVATSKA INOZEMNA PASTVA U HRVATSKOJ DIJASPORI
Moderatori: Zvonimir Ancić i Adolf Polegubić
Pozdravni govor predsjednika HBK mons. dr. Želimira Puljića
Predstavljanje Hrvatskog katoličkog sveučilišta, rektor Željko Tanjić
EDWARD ROBINSON WIJESINGHE: Iskustva i inicijative Vijeća za pastoral selilaca i izbjeglica pri Svetoj Stolici
MIROSLAV AKMADŽA: Odnos komunističkih vlasti u Jugoslaviji prema hrvatskom iseljeničkom katoličkom svećenstvu
MIRKO JURAJ MATAUŠIĆ / SUZANA VRHOVSKI PERAN: Hrvatska inozemna pastva u domovinskom katoličkom tisku
ALDO SINKOVIĆ: Crkva i iseljenici prema papinskim porukama za iseljenički dan
MATE BIŽACA: Dušobrižništvo među hrvatskim iseljenicima na zapadu Sjedinjenih Američkih Država
ADOLF POLEGUBIĆ: Hrvatsko dušobrižništvo u Njemačkoj – stanje i perspektive
STANKA 10.15 – 10.30 sati
STJEPAN BILETIĆ: Hrvati u Skandinaviji
JOSIP A. KEŠINA: Neke crte iz problematike opstanka zajednica australskih Hrvata
DOMAGOJ TOMAS / LOREDANA FABIJANIĆ: Hrvatska iseljenička dušobrižnička služba 1962.-1966.
IVAN ŽAN: Liturgijska glazba u hrvatskim katoličkim zajednicama na njemačkom govornom području
JOZO GRBEŠ: Dijaspora: stanje i problemi – kratki pogled iz Amerike
Rasprava
Ručak 13.00 – 14.00 sati
HRVATSKA DIJASPORA I IDENTITET
Moderatori: Ozana Ramljak i Caroline Hornstein-Tomić
VESNA DRAPAČ: Croatian identity formation in South Australia 1945. – 1995. a model for future?
TONI KRSTIČEVIĆ: Hrvati u Zapadnoj Australiji
HELENA BURIĆ: Žene u iseljeništvu
VORI WALTER LALIĆ: Stranac ovdje – stranac ondje. Iseljeništvo i mit o povratku u suvremenom transnacionalnom prostoru
GOJKO BORIĆ: Hrvatska i Hrvati u njemačkim publikacijama
MAJA GROŠNIĆ: Hrvatske zajednice, organizacije ili institucije iseljenih Hrvata: usporedba između Austrije i Australije
PETAR HINIĆ: Hrvatska i izvandomovinstvo u suvremenome svijetu
SENKA BOŽIĆ VRBANČIĆ: Stereotipiziranje iseljeništva: iskustva iz Australije i Novog Zelanda
MARINA PERIĆ KASELJ: Identitet hrvatskih dijasporskih zajednica (HVDZ) Južne Amerike
STANKA 15.30 – 15.45 sati
TOMISLAV SUNIĆ: Hrvatski identitet u globalnom svijetu
DOMAGOJ NOVOSEL: Hrvati u Belgiji
RADOSLAV ZARADIĆ: Hrvati u Belgiji
RUŽA STUDER: Regionalna podjela Hrvata u Švicarskoj. Imamo domovinu, ali nismo složni.
VJEKOSLAV LASIĆ: Hrvati u Skandinaviji – uzorni čuvari nacionalnog i vjerskog identiteta
BOŽIDAR NAGY: Doprinos Hrvata iz Francuske Domovinskom ratu
TONI MATKOVIĆ: Uloga i značaj hrvatskih nogometnih klubova u Njemačkoj u očuvanju nacionalnog identiteta
JOSIP PAVEŠIĆ: Početci hrvatske diplomacije
BERISLAV JANDRIĆ / MARINO MANIN: Politička emigracija u zapadnoj Njemačkoj i Argentini neposredno nakon Drugog svjetskog rata
IVAN BULIĆ: Utjecaj srbijanske propagande na hrvatsko iseljeništvo početkom 20. stoljeća
VERA GRAOVAC MATASSI / ANICA ČUKA: Iseljavanje iz Dalmacije u SAD potkraj 19. i početkom 20. stoljeća: podrijetlo i struktura iseljenih Hrvata
IVAN HRSTIĆ: Iseljavanje iz Dalmacije u razdoblju 1921.-1931., primjer kotara Makarska
VORI WALTER LALIĆ: Užarena proslava Dana Australije 1934. godine među radnicima zlata u Kalgoorlie
Rasprava
DVORANA I.
10.30 sati
KAKO POBOLJŠATI GOSPODARSKU SURADNJU IZMEĐU HRVATSKE DIJASPORE I HRVATSKOGA GOSPODARSTVA
Moderatori: Stipe Hrkač i Predrag Haramija
SAŠA POLJANEC BORIĆ: Hrvatski gospodarski identitet i dijaspora: pogled na razvoj konkurentnosti hrvatskog hotelijerstva
STIPE HRKAČ: Investicije dijaspore u Hrvatsku
MARIJAN BABIĆ: Uloga dijaspore u gospodarskom rastu RH – ulaganja s mogućnošću korištenja EU fondova
DON MARKUŠIĆ: Investicijske prilike u Hrvatskoj – dijaspora kao predvodnica stranih investitora u Hrvatskoj i čimbenik poboljšanja investicijske klime
MONIKA JUROVIĆ: Doprinos hrvatskog iseljeništva hrvatskom gospodarstvu
KARLO STARČEVIĆ: Povratnici u hrvatskom gospodarstvu
JADRANKA MATEŠIĆ BELFRANIN: Prisutnost povratnica – poslovne žene u poslovanju u Hrvatskoj
BLAŽENKA ČORAK: Turizam iz Australije kao čimbenik razvoja hrvatskoga gospodarstva
NIKOLA MIJATOVIĆ: Porez na mirovine povratnika – zašto otežavamo povratak naših iseljenika, a povratnike tjeramo u emigraciju?
ZLATKO ZELJKO: Odsutnost pravne zaštite i ljudska prava u Republici Hrvatskoj
JAKOV ŽIŽIĆ: Mehanizmi za uključivanje Hrvata izvan Republike Hrvatske u hrvatski politički i društveni život: razvitak i perspektive
IVAN ŠIMEK: Borba nije bila uzalud – Hrvatska unutar EU
Ručak 13.00 – 14.00 sati
PREDRAG HARAMIJA / OLIVERA JURKOVIĆ MAJIĆ: Percepcija Hrvatske u svijetu – uloga iseljeništva u brendiranju Hrvatske
NATASHA LEVAK: Mentoring Project: Supporting the Professional Development of Croatians in Croatia and the Diaspora
FRENCI BULJAT: Aktivni model rada sa sudionicima treće dobi
STJEPAN ŠTERC / MONIKA KOMUŠANEC: Hrvatska dijaspora kao strateška revitalizacijska populacija Hrvatske
CAROLINE SPIVAK: Iskustva i očekivanja hrvatskih iseljenika u Hrvatskoj
RATIMIR KVATERNIK / ZDRAVKO BELANČIĆ: Doprinos izgradnji strategije prema iseljenoj Hrvatskoj
NINOSLAV MOGOROVIĆ: „MOST POVRATKA“ Osvrt na suradnju i odnose hrvatskih iseljenika i Domovine
TOMISLAV ĐURASOVIĆ: Kratki osvrt na odnose Hrvata u domovini i izvandomovinstvu
PANEL
MOGUĆNOSTI I POTENCIJAL ZA INVESTICIJE U HRVATSKOJ
Moderator: Michael Prpić
Michael Prpić, Mark Lesić, Dan Markušić, Dan Maček, Caroline Spivak
II. dan: utorak 24. 6.
NACIONALNA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA
Hrvatske bratske zajednice 4
19.00 sati
IZLOŽBA SERIJSKIH PUBLIKACIJA HRVATA IZVAN HRVATSKE
Moderatorica: Željka Lovrenčić
Ravnateljica NSK Dunja Seiter-Šverko
Janko Herak: Ugledni hrvatski znanstvenici u dijaspori
Cocktail
III. dan: srijeda 25. 6.
Crkva sv. Marka
10.00 sati
MISA U POVODU DANA DRŽAVNOSTI
Službu Božju predvodi kardinal Josip Bozanić
19.30 sati
SVEČANI KONCERT ZA SUDIONIKE KONGRESA
Gradsko kazalište “Komedija”, Kaptol 9
U programu sudjeluju:
OLIVER DRAGOJEVIĆ i ZBOR IZVOR
ANJA ŠOVAGOVIĆ, JOŠKO ŠEVO, TOMISLAV MARTIĆ
TAMBURAŠKI ORKESTAR “BOSILJAK” IZ ČUČERJA
VALENTINA FIJAČKO I NIKOLINA PINKO
RENATA SABLJAK I STJEPAN FRANETOVIĆ
KLAPA JANJEVO
DOMJENAK poslije koncerta,
Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4
IV. dan: četvrtak 26. 6.
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
Trg Stjepana Radića 3
9.00 sati
INSTITUCIJE I NJIHOVI PORTRETI
Moderatori: Luka Budak i Vesna Kukavica
MARIN KNEZOVIĆ: Hrvatska matica iseljenika
JOSIP BEBIĆ: Hrvatska inozemna pastva
LUKA BUDAK / DANIJEL DŽINO: Centar za hrvatske studije McQuire University, Sydney
HELENA BURIĆ: Katedra za hrvatski jezik i kulturu, University of Waterloo
MIJO KORADE: Hrvatski studiji
STANKA 10.45 – 11.00 sati
VLADO ŠAKIĆ: Institut društvenih znanosti Ivo Pilar
ŠIMUN ŠITO ĆORIĆ: Hrvatski svjetski kongres
IVAN TEPEŠ: Hrvatska bratska zajednica
IVAN ČIZMIĆ: Hrvatsko narodno vijeće
STANKA 12.30 – 12.45 sati
12.45 sati
Predstavljanje knjige Vesne Drapač: „Constructing Yugoslavia“
Predstavljači: Danijel Džino, Mladen Ibler, Ivo Lučić, Mladen Ančić
Predstavljanje elektroničke inačice „Iseljeničkog leksikona“
Predstavljači: Vlado Šakić i suradnici
Ručak 14.30 – 15.30 sati
15.30 sati
IVAN OTT: Projekcija filma o Bleiburgu „Otroci sa Petricha“
IV. dan: četvrtak 26. 6.
DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Trg bana Josipa Jelačića 7/I
9.00 sati
KULTURNE VEZE HRVATSKE I HRVATSKE DIJASPORE
Moderatori: Božidar Petrač i Željka Lovrenčić
ZDENKA WEBER: Važnost hrvatskih kulturnih projekata u inozemstvu
TAMARA TVRTKOVIĆ: Kada su Hrvati ušli u Europsku uniju?
MIJO KORADE: Hrvati u svijetu prije iseljenika: znanstveni, kulturni, društveni i vjerski aspekt
ŽELJKA LOVRENČIĆ: Hrvatsko-latinoameričke kulturne veze
DRAGO ŠARAVANJA: Književni svijet hrvatskih useljenika u Australiji
ZINKA SARIĆ: La imagination y la creativided, los cuentos para ninos
STANKA 10.15 – 10.40 sati
BOŽIDAR PETRAČ: Bogdan Radica (1904. – 1993.) – Hrvat, Europljanin, građanin svijeta
ALOJZ JEMBRIH: Strohalova književna zauzetost za hrvatske iseljenike
VESNA KUKAVICA: Literarni svijet Marice Bodrožić
KATICA JURČEVIĆ / OZANA RAMLJAK: Identitet u djelu hrvatsko – njemačke književnice Irene Vrkljan
MLADEN IBLER: Priča iz davnine, Ivana Brlić Mažuranić u Skandinaviji
VJEKOSLAV BOBAN: Nekolicina iseljeničkih pjesnika
MARIJAN KARABIN: Pjesma kao „svjedok svojega vremena“
Ručak 12.30 – 13.30 sati
KLUB DRUŠTVA HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA
Moderatori: Zdenka Weber i Mijo Korade
VLADIMIR BUBRIN: Ivan Meštrović u Kanadi
NEVENKA NEKIĆ: Katarina Livljanić – promicateljica hrvatske književne i glazbene baštine
JUAN CARLOS RADOVICH: Antropološki radovi Ivana Benigara u Argentini
MIRJANA PISKULIĆ: Značaj kulturoloških aspekata angažmana u folklornim društvima u iseljeništvu
DRAGUTIN PAVLIČEVIĆ: O potrebi upoznavanja i afirmacije hrvatske povijesti i kulture u svijetu
IVNA ČIZMIĆ: Hrvatske katoličke misije u Njemačkoj u borbi za očuvanje vjerskog, kulturnog i nacionalnog identiteta
STANKA 14.30 – 14.45
MARICA ČUNČIĆ: Gaudeamus – hrvatski časopis na engleskom i Domovinski rat
STJEPAN ŠULEK: Hrvatski tisak u Njemačkoj, s posebnim osvrtom na Kroatische Berichte
LIDIJA BENCETIĆ: Pregled pisanja lista Hrvatska volja, glasila Hrvata na Orijentu (1949.- 1952.)
MIRJANA POLIĆ BOBIĆ: Kako uređivati Hrvatsku reviju danas, s obzirom na njezinu domovinsku i prognaničku prošlost?
SARA OCEPEK: Opstanak medija u hrvatskim zajednicama u Australiji
Rasprava
SVEČANA VEČERA ZA SUDIONIKE KONGRESA
19.30 sati
RESTORAN ŠESTINSKI LAGVIĆ
Prilaz Kraljičinom zdencu 12
V. dan: petak 27. 6.
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA
11.00 sati
TISKOVNA KONFERENCIJA
Moderatorica: Ozana Ramljak
Govore:
MARIN SOPTA
MIJO KORADE
ODABRANI SUDIONICI KONGRESA
